January 13, 2020



Nigeria remembers fallen miners

Last November 19, Nigeria commemorated the 70th anniversary of the death of 21 miners.
The massacre took place in mines of the Iva Valley Coalmine, in the suburb of Enugu. The coal mines belonged to the British government at that time. Miners were demanding a salary increase, a request considered by the colonial government as rebellion. 21 miners and a bystander were shot dead by the colonial army, not to mention 51 injured people.
It is not clear whether the victims’ families were compensated, but some of them say they all received an amount of £ 400and some of their children were offered scholarships.
The only trace of this tragedy is a monument dedicated to the miners.
For this special anniversary, secondary schoolchildren were sensitized to this event through a seminar.
Also, a local non-government organisation published the names of dead miners.


En mémoire du massacre des mineurs

Le 19 novembre 2019 le Nigéria a commémoré le massacre de 21 mineurs il y a de cela 70 ans.
Ce drame s’est déroulé dans les mines de charbon de Iva Valley, situées dans la banlieue d’Enugu.
Celles-ci étaient alors la propriété de l’Empire britannique. Les mineurs réclamaient une hausse de salaire, mais ces revendications furent considérées comme une rébellion par les Britanniques. L’armée coloniale envoya des troupes sur place et le bilan terrible fut de 21 tués (20 mineurs et un passant) et de 51 personnes blessées.
Le doute subsiste sur l’indemnisation des familles des victimes, mais certains ont déclaré que toutes auraient reçu à l’époque la somme de 400£ et que des bourses d’études ont été offertes aux enfants des victimes.
La seule trace qu’il reste aujourd’hui de ce massacre est un monument érigé en l’honneur des victimes.
A l’occasion de ce soixante dixième anniversaire, un séminaire s’est tenu auprès des enfants scolarisés en secondaire en particulier, afin de les sensibiliser à l’importance de cet évènement.
Une organisation non gouvernementale locale a publié en leur mémoire la liste des mineurs morts ce jour-là.

Samuel

No comments: