October 15, 2012


Murder revenge turns into riots
 

On Wednesday 10 October, a riot started by a group of students from the University of Port Harcourt took place at Omuoko in the region of Alua, States River, in southern Nigeria.

The students initially sought to avenge the deaths of five of their classmates killed last week in Omuoko.
Fortunately, there was no other casualties just only material loss as no fewer than 30 vehicles and about 7 buildings were burned while shops were looted.

All victims are asking the government to help them find a new home and demand better protection.

A retired worker from Port Harcourt University is part of the victims:
"Everything I managed to obtain has been destroyed, I do not know where to start ..." he said. his son, a University student described the attack as "inopportune"

Indeed, according to a lawyer of Okachi, the murder of the 4 students had not occurred in the attacked area, but took place in an area inhabited by foreigners who moved there the year before.

He has accused the government of being responsible for the rising crime rate since it has accepted some natives on the territory.

The city is actually shocked, the shops are closed, business is off and the streets are desert except for police reinforcements, which have been placed at strategic locations of the city. Since Wednesday afternoon, five suspects were arrested.  The University of Port Harcourt has been closed for an indefinite time.

Finally, the police spokesman, Mr. Ben Ugwuegbualam has appealed to city residents to cooperate with security agencies to ensure that peace is restored in Alua and in order to avoid further violence.




La vengeance d un meurtre tourne en manifestation violente

 

Mercredi, le 10 octobre, une violente manifestation d'un groupe d'étudiants de l'Université de Port Harcourt a eu lieu à Omuoko dans la région d Alua, Etats de River, au Sud du Nigeria en réaction à la mort de cinq de leurs camarades assassinés froidement la semaine précédente à Omuoko.

Heureusement, il n y a eu aucune perte humaine, uniquement des pertes matérielles : pas moins de 30 véhicules ainsi qu'environ 7 bâtiments ont été brûlés et des magasins pillés.

Toutes les victimes réclament un nouveau logement, en attendant de pouvoir "recommencer leur vie", ainsi qu'une meilleure protection.

Un fonctionnaire retraité de l'Université de Port Harcourt fait partie des victimes :

" Tout ce que j'avais réussi à gagner à été détruit, je ne sais plus par où recommencer. " a-t-il déclaré. Son fis étudiant à l Université a qualifié cet attaque de " déplacée"

En effet, car d’après un avocat d Okachi, les assassinats des 4 étudiants n'avaient pas eu lieu dans la zone attaquée, mais dans une zone habitée par des étrangers arrivés un an plus tôt.

IL a accusé le gouvernement, d'être responsable de la hausse du taux de criminalité depuis que celui-ci a décidé d accepter certains indigènes sur le territoire.

La ville est actuellement sous le choc. les boutiques sont fermées, l'activité commerciale est à l'arrêt, il n'y a personne dans les rues à part les renforts de police disposés aux endroits stratégiques de la ville. Depuis mercredi après-midi, 5 suspects ont été arrêtés, l'Université de Port Harcourt a été fermée pour un temps indéfini.

Le responsable des relations publiques de la police, M. Ben Ugwuegbualam a lancé un appel aux habitants de la ville afin de coopérer avec les agences de sécurité pour s'assurer que la paix sera restaurée à Alua et ses environ, et que ce genre d’événement ne se reproduira plus.

Nathanaël

 

Sources :