February 10, 2016

Not Saturday Night Fever

In Nigeria, 175 cases of Lassa fever have been reported with a total of 101 deaths.
The World Health Organization (WHO) describes “Lassa fever” as a virus infection related to Ebola or  Marburg’s family. It derives its name from a village in northern Nigeria where it was identified for the first time in 1969.
Endemically rife in Nigeria, Guinea, Liberia and Sierra Leone, Lassa fever is asymptomatic in 80% of cases, but for others it can cause serious damage bleeding or neurological. Transmission occurs by the excretions of rodents or by direct contact with blood, urine, feces or other body fluids of a sick person.
In November, the first suspected case of this new epidemic appeared in Bauchi state in northern Nigeria. Then other cases were listed in Kano, Niger, Plateau, Taraba, Nassarawa and Gombe (north and center) and in the south in Edo State, Oyo and Rivers, with the oil hub of Port Harcourt.

Ce n’est pas la Fièvre du Samedi Soir

Au Nigéria, 175 cas de fièvre de Lassa ont été répertoriés avec un total de 101 morts. L'Organisation mondiale de la Santé (OMS) décrit la fièvre de Lassa comme une infection virale appartenant à la même famille de virus que celui de Marburg. Elle tire son nom d'une localité du nord du Nigeria où elle a été identifiée pour la première fois en 1969.
Sévissant de manière endémique au Nigeria, en Guinée, au Liberia et en Sierra Leone, la fièvre de Lassa est asymptomatique dans 80% des cas, mais pour les autres elle peut provoquer des atteintes graves, hémorragiques ou neurologiques. La transmission se fait par les excrétions de rongeurs ou par contact direct avec du sang, des urines, des selles ou d'autres liquides biologiques d'une personne malade.
En novembre le premier cas suspect de cette nouvelle épidémie est apparu dans l'Etat de Bauchi, dans le nord du Nigeria, en novembre. D'autres cas ont ensuite été répertoriés dans les Etats de Kano, Niger, Plateau, Taraba, Gombe et Nassarawa (nord et centre), puis dans le sud, dans les Etats d'Edo, Oyo, et Rivers, où se trouve le centre pétrolier de Port-Harcourt.

Romain.