Senate raises minimum wage

On Tuesday 22 February a new bill concerning the national minimum wage was adopted by the Senate. The old income of 7 500 Nairas (₦) was multiplied by two. Now, every employer must pay monthly a minimum salary of ₦18,000 (approximately 85 euros).

This bill resulted from long negotiations with the unions after social protest at the end of 2010. The goal was to force the federal government to review the national minimum wage.

According to the deputy president of the Senate, Mr Ike Ekweremadu, they have shown they were aware of the people’s difficulties and aspirations. The country is rich enough to meet the needs of its entire population. However, a minority continues to monopolize this richness. That is why Mr Ike Ekweremadu is appealing to the citizens’ sense of civic duty to pay taxes.

The bill had already been introduced by Teslim Folarin, the Senate leader Wednesday 9 February, in order to consider the minimum wage amount and the penalties to take in case of act violations. But there is still a moot point. Teslim Folarin thinks that it would be preferable for the workers if the subject of the national minimum wage were studied in each state rather than nationally, this would allow to get closer to the expectations of all citizens.

Senator Victor Ndoma-Egba has added that it was time for them to look at the constitution, and evolve laws with the principles of federalism. And that it was also time for revenue commission and salary commission to index wages against the cost of living.

However, Senator Smart Adeyem, disagrees with the latter two. For him, it would be practically impossible for some states to pay. The wealthiest states could pay for the poorest ones. But with the mismanagement of resources and the corruption, some could divert the money. He also thinks that ₦18,000 are not enough and they should introduce a bill to review the minimum wage annually because of the annual increase of the inflation rate.

Senator Ahmed Lawan stresses that the amount increase would not be enough to improve the workers’ productivity. They need training, and therefore an extra thousand Nairas.

In my opinion:

This is a new step for Nigerians’ living conditions, passed from ₦7,500 to ₦18,000 is an increase of ₦10 500, or 140 %. The federal state made efforts to reply the needs of its people, and it is brilliant. However this is not enough, according to Numbeo, a rent outside the city with one bedroom costs approximately ₦21 000. That means that with the national minimum wage many workers cannot afford a place to sleep.

Le sénat augmente le salaire minimum

Mardi 22 février, un nouveau projet de loi a été adopté par le sénat sur le salaire minimum national. L'ancien revenu était de 7.500 Nairas (₦), il a été plus que doublé. Il est prévu que désormais chaque employeur paye un salaire mensuel de ₦18 000 (environ 85 euros).

Ce projet de loi a été mené après de longues négociations avec les syndicats, pour faire suite aux revendications sociales de la fin de l'année 2010. L'objectif était de forcer le gouvernement fédéral à revoir le revenu national minimum perçu par les travailleurs.
Selon le vice-président du Sénat, M. Ike Ekweremadu, l'assemblée a montré qu'elle était consciente des difficultés et des aspirations des citoyens qu'elle représente. Le pays est assez riche pour répondre aux besoins de toute sa population. Toutefois, une minorité continue de s'approprier cette richesse. C'est pourquoi il lance un appel au devoir civique des Nigérians, en leur demandant de payer leurs impôts.

Le projet de loi avait déjà été présenté une première fois par Teslim Folarin, le président du Sénat, le mercredi 9 février, afin d'examiner l'évolution du salaire minimum et les sanctions à prendre en cas d'infraction à la loi. Cependant, Teslim Folarin pense qu'il serait préférable, pour les travailleurs, que ce montant soit déterminé dans chaque état plutôt qu'au niveau national, cela permettrait d'être plus proche des attentes de tous les citoyens.

Le sénateur Victor Ndoma-Egba a ajouté qu'il était temps pour eux de réviser la constitution afin de décentraliser les responsabilités au niveau des états. Et qu'il était également temps pour la commission des recettes et la commission des salaires de réajuster le revenu national minimum par rapport au coût de la vie

Mais le sénateur Smart Adeyem, est en désaccord avec ce discours. Selon lui, il serait pratiquement impossible pour certains états de payer cette augmentation du revenu national minimum. Les états états les plus riches pourraient payer pour les autres. Cependant avec la mauvaise gestion des ressources et la corruption, l'argent pourrait être détourné. Il pense aussi que ₦ 18.000 ne suffiraient pas et qu'il faudrait une loi pour réviser le salaire minimum chaque année afin d'être en adéquation avec l'augmentation annuelle du taux d'inflation.

Le sénateur Ahmed Lawan a souligné que, s'ils voulaient améliorer la productivité des travailleurs, il faudrait plus que cette augmentation des revenus. Ils auraient besoin de formations et pour cela il faudrait un minimum de mille Nairas supplémentaires.

À mon avis:
C'est une nouvelle étape pour les conditions de vie des Nigérians, passer de ₦7.500 à ₦18.000 est une augmentation de ₦10 500 , soit 140%. L'état fédéral fait des efforts pour répondre aux besoins de la population, et c'est très bien. Cependant cela ne suffit pas, selon Numbeo, un loyer pour une chambre en banlieue d’une grande ville coûte environ ₦21.000. Cela signifie que le salaire minimum national ne permet même pas de trouver un endroit pour dormir.

Laure.

Source principale : http://tribune.com.ng/index.php/front-page-news/17968-senate-approves-n18000-minimum-wage