January 25, 2016

Back to the past

Thousands of refugees in northeastern Nigeria who fled to Cameroon when their city was stormed by the islamist group Boko Haram, have recently “returned home”.

More than 15,000 refugees crossed the 300 meters bridge between the city of Gamboru in Nigeria and the city of Fotokol in Cameroon. Their return is coordinated by the Cameroonian army and local authorities of Gamboru. The Nigerian authorities welcomed them and provided them with papers.

In August 2014, Boko Haram attacked barracks at Gamboru Ngala and seized the town, located near Lake Chad and often attacked by terrorists before. Chadian troops passed through Cameroun Cameroon and expelled Boko Haram from the border-city.
The Islamist insurgency has claimed more than 17,000 dead in Nigeria and more than 2.5 million displaced people since 2009.

Retour vers le passé

Des milliers de réfugiés du nord-est du Nigeria qui avaient fui au Cameroun à la prise de leur ville par le groupe islamiste Boko Haram sont récemment rentrés chez eux.

Ils seraient plus de 15.000 réfugiés à avoir traversé le pont de 300 mètres qui sépare la ville de Gamboru, au Nigeria, de la ville de Fotokol, au Cameroun. Le retour des réfugiés est coordonné par l'armée camerounaise et par les autorités locales de Gamboru. Du côté nigérian, les autorités les ont accueillis et leur ont fourni des papiers.

En août 2014, Boko Haram avait attaqué une caserne à Gamboru Ngala et s’était emparée de la ville, située près du lac Tchad et souvent attaquée auparavant par les terroristes. Des troupes tchadiennes passées par le Cameroun avaient chassé Boko Haram de la ville-frontière.

L'insurrection islamiste a fait plus de 17.000 morts au Nigeria et plus de 2,5 millions de déplacés depuis 2009.

Romain