November 28, 2012

Who are Boko Haram Islamists?
A group of Nigerian Islamist militants named Boko Haram is fighting to overthrow the government and create an Islamic state.
Boko Haram primarily composed of terrorists, has caused havoc in Africa's most populous country through a wave of bombings.
Boko Haram's militants are influenced by the Koranic phrase: "Anyone who is not governed by what Allah has revealed is among the transgressors".
Boko Haram regards the Nigerian state as being run by non-believers, even when the country has a Muslim president. Though the official group name is "Jama'atu Ahlis Sunna Lidda'awati wal-Jihad" (People Committed to the Propagation of the Prophet's Teachings and Jihad), residents of the city of Maiduguri, where the group's headquarters is located, dubbed it Boko Haram.
Boko, originally a word for fake, now means Western Education, and Haram signifies forbidden. One of the group's initial objectives was to end Western Education through the construction of schools. Their plan was to transform schools into recruiting grounds for jihadists to fight the government.
Boko Haram was created in 2002, by a charismatic Muslim cleric, Mohammed Yussuf, in the city of Maiduguri.
On Friday, October 19 2009, Nigeria's security forces stormed the group headquarters and captured a number of militants. Following the strike, Mohammed Yussuf, the group founder, was killed.
The government showed his body on the T.V. and claimed that Boko Haram was finished. But the militants have regrouped under a new leader in 2010 and continue to fight against the government.
The current leader claimed that his group will not be defeated by the security forces.
According to analysts, the threat will disappear only if the Nigerian government manages to reduce the region's chronic poverty and builds an education system which gains the support of local Muslims.
Boko Haram: Timeline of terror
  • 2002: Founded
  • 2009: Hundreds killed when Maiduguri police stations stormed
  • 2009: Boko Haram leader Mohammed Yusuf captured by army, handed to police, later found dead
  • Sep 2010: Freed hundreds of prisoners from a Bauchi jail
  • Dec 2010: Bombed Jos, killing 80 people and blamed for New Year's Eve attack on Abuja barracks
  • 2010-2011: Dozens killed in Maiduguri shootings
  • May 2011: Bombed several states after president's inauguration
  • June 2011: Police HQ bombed in Abuja
  • Aug 2011: UN HQ bombed in Abuja
  • Nov 2011: Co-ordinated bomb and gun attacks in Yobe and Borno states
  • Dec 2011: Multiple bomb attacks on Christmas Day kill dozens
    Qui sont les islamistes de Boko Haram?
Un groupe de militants islamistes appelés Boko Haram se bat pour renverser le gouvernement et créer un état islamique.Boko Haram est principalement composé de terroristes et a fait des ravages dans le pays le plus peuplé d'Afrique à travers une vague d'attentats.
Les militants de Boko Haram sont influencés par la phrase coranique: «Celui qui n'est pas régi par ce qu'Allah a révélé fait partie des transgresseurs".
Boko Haram considère que l'état est dirigé par des incroyants, alors que le pays a un président musulman.
Au début, le nom du groupe officiel était Jama'atu Ahlis Sunna wal-Jihad Lidda'awati, qui en arabe signifie «ceux qui s’engagent à diffuser les enseignements du Prophète et du Jihad".
Les résidents de la ville de Maiduguri, où le siège du groupe est situé, ont surnommé le groupe Boko Haram.
Boko, signifiait à la base faux, mais signifie aujourd’hui l'éducation occidentale et Haram signifie interdit.
Boko Haram a été créé en 2002 par le charismatique imam Mohammed Yussuf, dans la ville de Maiduguri.
Boko Haram signifie que l'éducation occidentale est impure, ce qui est un de leurs principaux objectifs.
Mais l'objectif du Boko Haram n'est pas seulement d'interdire la civilisation occidentale, mais de faire de l'école un terrain de recrutement de militants djihadistes pour combattre l'état.Vendredi 19 octobre 2009, les forces de sécurité nigérianes ont pris d'assaut le siège du groupe et ont captu un certain nombre de militants. Après l'attaque, Mohammed Yussuf, le fondateur du groupe, a été tué.
Le gouvernement a montré son corps à la télévision et a affirmé que la secte Boko Haram était éliminée.
Mais les militants se sont regroupés sous un nouveau chef en 2010, et ont contin à lutter contre le gouvernement.
Le leader actuel a déclaré que son groupe ne serait pas vaincu par les forces de sécurité.
D'après les analystes, la menace ne disparaîtra que si le gouvernement parvient à réduire la pauvreté chronique de la région et à construire un système éducatif soutenu par les musulmans locaux.
Boko Haram: Chronologie de la terreur
• 2002: Création de Boko Haram
• 2009: l’assaut contre les commissariats de police de Maiduguri fait des centaines de mort.
• 2009: Mohammed Yusuf, le chef de Boko Haram, est capturé par l'armée, remis à la police, et retrouvé mort.
• Septembre 2010: provoque l’évasion de centaines de détenus de la prison de Bauchi.
• Décembre 2010: un attentat à la bombe à Jos tue 80 personnes; l'attaque du Nouvel An de la caserne d'Abuja lui est imputée.
• 2010-2011: des fusillades dans Maiduguri font des dizaines de morts.
• Mai 2011: attentats à la bombe de plusieurs états après l'intronisation du nouveau président.
• Juin 2011: attentat à la bombe contre le QG de la police à Abuja
• Août 2011: Siège de l'ONU bombardée à Abuja
• Novembre 2011: Coordination d’attentats à la bombe et d’attaques par armes à feu à Yobe et Borno
• Décembre 2011: Plusieurs attentats à la bombe le jour de Noël. provoquent des dizaines de morts.
Death of a strongman

Wednesday morning Olusola Saraki died at his residence in Lagos; he was 79 years old.
This popular politician had played a capital role in Nigeria, particularly in Kwara where he controlled the state politics for a long time.
He was a patriot and his life was dedicated to the development of Nigeria and its inhabitants.
During the second Republic, he was the Leader of the Senate for several years. Later, he was displaced as kingmaker of the state by his son, Bukola Sakari, after the 2011 elections.
Senator Saraki announced his father’s death and declared that the body was to be moved to Llorin, the capital of Kwara state to be buried in the afternoon in accordance with Islamic rites.
To honour the former strongman, the state government declared three days of mourning.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Olusola Saraki : la mort d’un chef
Ce mercredi matin, Olusola Saraki, est mort dans sa résidence au Lagos ; il avait 79 ans.
Cet homme politique populaire a joué un rôle important au Nigéria et plus particulièrement dans l’état de Kwara, dont il a influencé la politique pendant de longues années.
C’était un grand patriote et toute sa vie, il s’est intéressé au développement du Nigéria et de son peuple.
Pendant la deuxième République, il futle leadeur du sénat nigérian durant de nombreuses années. Il fut remplacé par son fils Bukola Saraki comme « faiseur de roi » après les élections de 2011.
Le sénateur Saraki a déclaré que le corps de son père avait été déplacé à Llorin, la capitale de l’état de Kwara et qu’il serait enterré l’après midi selon le rite musulman.
Pour rendre honneur à ce père de la nation, le gouvernement nigérien a déclaré trois jours de deuil national.
Sources:


http://www.thisdayonline.com

Loïc, Wednesday 14 November 2012

November 24, 2012

Corruption in Nigeria

Corruption in Nigeria
"Where goes oil ?"


A new report from the BBC show the corruption in Nigeria. In fact since 10 years Nigeria lost 29 billion of dollards because of the corruption and the oil theft. Every years 6 billion of dollards are stollen from Nigeria to Europe and Singapor. We can also see that Nigeria product a lot of oil to the rest of the world (in particular to Europe and the North America).

This is the people of Nigeria who suffer because of the corruption. Nigeria is one of the biggest producer of oil but the majority of its population is poor. So the production of oil doesn't benefit to the country and the population. Every day Nigeria product 2.5 millions barils but only 2 millions are sold so we can note that 500 000 barils are not sold. So we can observe Nigeria's population do not consume 500 000 barils a day so there is some thieft because nearly 500 000 barils disseapears every days.
The governement acted this week. This week the president, Goodluck Jonathan, launched a campaign against the corruption in the south where the oil is. This problem is very important for the governement because money from oil fleeing illegaly to advantage the thieves when the population suffer. It is even more important because there are billions witch are stollen and in a relatively poor country.

The drilling platforms are located in the south of Nigeria in the Niger Delta. There are Muslins ethnic group in the south like the "Ijaw" or the "Ibbibos" and the governement says that maybe it's the extremists from these ethnic group who steals oil. Shell is one of the producer in Nigeria. Shell decided to stop the production because armed groups kidnaped Shell's employees and asked Shell for ransoms. These groups sabotage the pipelines with explosives to extract oil.
In the Niger delta there are a some floods during the rainy season. The flooding slow the production of oil. The oil production has decrease in the last few month. Nigeria has reduce its oil production of 500 thousands of barils per days.
Traduction:
Corruption au Nigeria
"Où va le pétrole ?"


Un nouveau rapport de la BBC montre la corrruption au Nigeria. Dans les faits, depuis 10 ans, le Nigeria a perdu 29 milliards de dollards à cause de la corruption et du vol de pétrole. Tous les ans, 9 milliards de dollards sont volés du Nigeria pour l'Europe et Singapour. Nous constatons aussi que le Nigeria produit beaucoups de pétrole pour le reste du monde (en particulier pour l'Europe et l'Amerique du nord).
C' est le peuple du Nigeria qui souffre de la corruption. Le Nigeria est l'un des plus grand producteur de pétrole au monde mais la majorité de sa population est pauvre. Donc la production ne béneficie pas à la population et au pays. Tous les jours, le Nigeria product 2.5 millions de barils mais seulement 2 millions sont vendus nous pouvons donc en déduire que 500 000 ne sont pas vendus. Nous remarquons aussi que la population du Nigeria ne consomme pas 500 000 barils par jours, il y a donc du vol car environ 500 000 barils disparaissent tous les jours.

Le gouvernement a agi cette semaine. Cette semaine, le president, Goodluck Jonathan, a lancé une campagne contre la corruption dans le sud où se trouve le pétrole. Ce problème est trés important pour le gouivernement car l'argent qui fuit illégalement le pays profite aux voleurs alors que la population souffre. C'est d'autant plus important que des milliards de dollards sont volés dans pays relativement pauvre.

Les plateformes pétrolières sont situées dans le sud du nigeria, dans le delta du Niger. Il y a des éthnies musulmanes au sud du Nigeria comme les "Ijaws" ou les "Ibbibos" et le gouvernement dit que ce peut-être les extremistes de ces groupes éthniques qui volent le pétrole. Shell est l'un des extracteur de pétrole au Nigeria. Shell a décidé d'arreter sa production de pétrole car des groupes armés ont kidnappés des employés de Shell et ont demandés une rançon. Ces groupes sabotent les oléoducs avec des explosifs pour en extraire le pétrole.
Dans le Delta du Niger, il y a beaucoups d'innondations durant la saison des pluies. Les innondations ralentissent la production de pétrole. La production de pétrole a baissé ces derniers mois, la production de pétrole a réduit de 500 000 barils par jours.

Maxime Peter


 

http://www.bbc.co.uk/afrique/region/2012/10/121025_nigeria_petrole.shtml

http://www.agenceecofin.com/hydrocarbures/2510-7258-nigeria-la-production-petroliere-reduite-de-500-000-barils-par-jour


https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/ni.html


http://www.cartografareilpresente.org/article216.html


http://www.actudefense.com/nigeria-petrole-vole-du-delta-aux-balkans/