Market on Fire in Lagos



On November 5, in one of the biggest textile markets of Lagos, the capital of Nigeria, two massive fires broke out.

Firefighters were called really fast but it was really hard for them to stop the flames because they needed to fight two fires, one of them in a five-story building so they needed the big truck with a very high ladder for reach the top.

Stopping these fires was an emergency because they spread really quickly and in a textile market, all is inflammable. It took firefighters a really long time to make their way through the narrow streets of the market and the tissue sellers struggled to stop the fire with ineffective water buckets. The other threw their bundles of fabric out of the window into the street to try to save their goods.

In the afternoon, the firefighters finally managed to stop the fires.

So far, no information has been issued concerning potential casualties



Tissus inflammables



Le 5 novembre, dans l’un des plus grands marchés aux tissus de Lagos, la capitale du Nigeria, deux grands incendies se sont déclenchés.

Les pompiers ont été appelé très rapidement mais leur intervention a été très difficile car ils avaient deux incendies à combattre en même temps. L’un d’eux s’est déclenché dans un immeuble de cinq étages en flammes et une grande échelle était nécessaire pour accéder au toit du bâtiment avant que le feu ne se propage rapidement au voisinage.

En constatant le retard des pompiers à combattre les flammes, les marchands de tissus se sont mis à lancer des seaux d’eau sans grand résultat. D’autres ont commencé à jeter par la fenêtre leur stock de tissus pour les sauver des flammes.

Plus tard dans l’après-midi, les pompiers ont pu maîtriser les incendies.

Pour l’instant aucune information n’a été communiquée sur de potentielles victimes.



Romain