Abductions and massacre in Gumsuri

On Sunday, December 14, gunmen kidnapped at least 185 women and children and killed 32 people in a raid in the remote village of  Gumsuri in north-eastern Nigeria, local officials and residents said.

News and details of the attack took four days to emerge because of a lack of communication.                Gumsuri is about 70km (43 miles) from Maiduguri, the state capital, but survivors had to travel hundreds of kilometres via a circuitous route to avoid areas overrun with jihadists in order to reach the city and alert people to the horrors they had witnessed. 

                                                   

For the past one year, insurgents have made several attempts to attack Gumsuri but were resisted by the gallant youths of the village. But this vigilante group that had protected this place from previous attacks was overpowered by the assailants that Sunday.      

Gunmen in pickup trucks attacked the village. “The militants stormed the village from two directions”, said Gumsuri resident Umar Ari, who trekked for four days to Maiduguri.

A local official added: “The insurgents stormed the village in a convoy of vehicles with petrol bombs and heavy weapons.”

"They gathered the women and children and took them away in trucks after burning most of the village with petrol bombs", another local government official informed on condition of anonymity for fear of reprisal. They raided the market area, setting fire to shops and more than 50 houses.

“After killing our youths, the insurgents have taken away our wives and daughters”, said Mukhtar Buba who fled Gumsuri to the Borno state capital Maiduguri. "They destroyed almost half the village and took away 185 women, girls and boys", Ari added.‎ "We lost everything in the attack. I escaped with nothing, save the clothes I have on me”, Kalli told.

Gumsuri is located on the road that leads to Chibok, where Boko Haram abducted more than 200 girls from a school in April. Yet this is an abduction on a staggering scale, one of the worst since the Chibok girls were seized. No group has said it carried out either attack but officials have blamed Boko Haram militants.  There has been no word from the military or the government for the moment.

Hundreds of residents of Gumsuri continue to arrive in Maiduguri, which has been struggling to accommodate thousands of people fleeing towns and villages overrun by Boko Haram.

Line/Monday, December 22, 2014.

Sources:

http://www.bbc.com/news/world-africa-30529178http://edition.cnn.com/2014/12/18/world/africa/nigeria-boko-haram-kidnapping/.
http://www.dailymail.co.uk/news/article-2878847/New-mass-kidnap-Boko-Haram-remote-Nigerian-village-32-residents-slaughtered.html

Enlèvements et massacre à Gumsuri

Dimanche 14 décembre, des hommes armés ont enlevé au moins 185 femmes et enfants, et tué 32 personnes lors d’un raid dans le village isolé de  Gumsuri  dans le nord-est du Nigéria, ont rapporté des fonctionnaires et des résidents.

Les informations et les détails de l’attaque ont mis quatre jours à être révélés en raison d’un manque de moyens de communication. Gumsuri est à environ70km de Maiduguri, la capitale de l’Etat, mais les survivants ont dû faire des centaines de kilomètres, pour éviter les zones contrôlées par les djihadistes, afin d’atteindre la ville ettémoigner des horreurs dont ils avaient été témoins.

Depuis un an, des insurgés ont tenté plusieurs fois d’attaquer Gumsuri mais ont été stoppés par les jeunes résistants du village. Mais ce groupe d’autodéfense, qui a protégé ce lieu des précédentes attaques, a été neutralisés par les assaillants ce dimanche.                                                                       Des hommes armés en camionnettes ont attaqué le village. « Les militants ont pris d’assaut le village à partir de deux directions », a dit un résident de Gumsuri Umar Ari, qui a accompli un périple de quatre jours pour atteindre Maiduguri. Un fonctionnaire local a ajouté : « Les insurgés ont pris d’assaut le village dans un convoi de véhicules avec des cocktails Molotov et des armes lourdes».                              

 « Ils ont réuni les femmes et les enfants et les ont emmenés dans des camionnettes après avoir brûlé la plupart des maisons du village avec des cocktails Molotov », a informé un autre fonctionnaire local du gouvernement, sous anonymat de peur de représailles. Ils ont ratissé la zone du marché, ont mis le feu aux magasins et à plus de 50 maisons. « Après avoir tué nos jeunes, les insurgés ont emmené nos épouses et nos filles », a dit Mukhtar Buba, qui a fui Gumsuri pour Maiduguri. « Ils ont détruit à peu près la moitié du village et emmené 185 femmes, filles et garçons », a ajouté Ari. « Nous avons tout perdu dans l’attaque. J’ai fui avec seulement les habits que j’ai sur moi », a précisé Kalli.

Gumsuri est situé sur la route qui mène à Chibok, où Boko Haram a enlevé, en avril dernier, plus de 200 filles dans une école. C’est encore un enlèvement à grande échelle, l’un des pires depuis que les filles de Chibok ont été prises.Aucun groupe n’a revendiqué cette attaque mais des fonctionnaires  ont accusé les militants de Boko Haram. Il n’y a pas eu de commentaire de la part des militaires ou du gouvernement pour le moment.

Des centaines d’habitants de Gumsuri continuent d’affluer à Maiduguri, qui a des difficultés à accueillir les milliers de personnes fuyant les villes et villages assaillis par Boko Haram.

Line 22/12/2014