Air attack gone
bad
Tuesday 24
January, in Borno state, in the north east of Nigeria, an air attack went
terribly wrong. The Nigerian army thought they were bombing a base of Boko
Haram militants but that was not the case, instead they killed 115 innocent civilians.
It was the biggest
attack in 8 years against Boko Haram. The commanders responsible for this
mistake apologized and said it was due to the “fog of war”. Human Rights Watch claimed
the victims should be compensated.
A humanitarian aid
said that the attack caused terror and chaos in the camp. During the attack a
witness said that he saw dead children lying on the ground with horrible
wounds.
In Rann between 20,000
and 40,000 person were refugees. All those who died have been buried and the
wounded received treatment in hospital. The Red Cross has distributed food to
more than 25,000 people since Saturday.
Une attaque aérienne qui tourne mal
Mardi 24 janvier, dans l’Etat de Borno dans le
nord-est du Nigeria une attaque aérienne a mal tourné. L’armée pensait
bombarder une base de militants de Boko Haram mais ce n’était pas le cas. A
cause de leur erreur 115 personnes ont été tuées.
Il s’agit de la
plus grande attaque depuis 8 ans contre Boko Haram. Les responsables de cette
erreur ont expliqué qu’elle était due à la “mauvaise visibilité”. L’ONG Human
Rights exige une indemnisation des victimes.
Selon un travailleur
humanitaire, deux bombes ont semé la terreur et le chaos dans le camp. Durant
cette attaque un témoin a affirmé qu’il a vu des enfants morts sur le sol et de
multiples blessés.
A Rann, on
dénombrait entre 20.000 et 40.000 réfugiés. Tous les morts ont été enterrés.et les blessés
reçoivent un traitement dans des hôpitaux. La Croix Rouge a distribué de la
nourriture à plus de 25.000 personnes depuis samedi.
Diminga
No comments:
Post a Comment