Fight against fake drugs
According to the think tank International Policy Network (IPN), about 700,000 people suffering from malaria and tuberculosis, die every year around the world because of fake drugs. In fact, 10 to 15% of all drugs are considered fake, but this estimate may reach 50% in some parts of Africa, the dilution causing some drugs to lose their efficiency.
A new scheme will target diseases like malaria and combat the rise in fake medicines by verifying the authenticity of medicines has been developed in Nigeria and Ghana. The project involves sending the code of the medicine from a mobile phone to a specific free number; then the person receives a message indicating whether the medication is genuine or not. Currently, more than 500,000 bottles of medicines and pills packets are differentiated with a unique code.
The project is supported by governments and drug companies who pledged to communicate in pharmacies, surgeries, hospitals and community centres. It is very important that it should work in Africa where about 80% of medicines are generic.
This system is only possible if one has a phone, as this now ubiquitous technology has beenchosen to check the drugs. It is therefore possible for Nigerians and Ghanaians who do not have one, to ask friends or family. In addition, every box, package or bottle of medicine has a unique code to scratch that can be used only once.
If the project works and is successful, this system will be extended to cover more than 6 million medicines in the next 12 months.
Dimanche 19 décembre,
Le combat contre les faux médicaments
Environ 700.000 personnes meurent tous les ans à cause du paludisme et de la tuberculose dans le monde à cause de faux médicaments, d'après l’organisation International Policy Network. En effet, environ 10 à 15% des médicaments sont considérés comme faux, mais dans certaines parties d'Afrique, cette estimation peut atteindre 50%. La dilution de certains médicaments développerait des résistances nouvelles aux traitements.
Le gouvernement veut enrayer les maladies comme le paludisme et combattre l'augmentation du nombre de faux médicament. Un nouveau système pour vérifier leur authenticité a été testé au Nigeria et au Ghana. Le projet consiste à envoyer d'un téléphone portable le code du médicament vers un numéro spécifique et gratuit. La personne reçoit ensuite un message lui indiquant si le remède est authentique ou non. Pour le moment, plus de 500.000 flacons de médicaments et de paquets de pilules sont différenciés avec un code unique.
Le projet est soutenu par le gouvernement et les compagnies pharmaceutiques qui se sont engagées à participer à une campagne d'information dans les pharmacies, hôpitaux et centres communautaires. Il est très important que le projet donne des résultats positifs en l'Afrique où environ 80% des médicaments sont génériques.
Ce système n'est possible que si l'on possède un téléphone, c'est cette technologie moderne, aujourd'hui omniprésente, qui a été choisie pour servir à la vérification des médicaments. Il est donc possible pour les Nigérians et Ghanéens qui n'en n'ont pas, de demander aux amis ou à la famille de vérifier pour eux. De plus, chaque boîte, paquet ou flacon de médicament a un unique code à gratter qui ne peut être utilisé qu'une seule fois.
Si le projet est couronné de succès, ce système sera étendu afin de couvrir plus de 6 millions de médicaments dans les 12 prochains mois.
Lucie
No comments:
Post a Comment