Murderous farmers-herders clashes

 Clashes between farmers and semi-nomadic herders have killed more than 3600 people since 2016, according to Amnesty International.

Nomadic Muslim herders and Christian farmers have been conflicting over the years about access to lands, but the violence has greatly increased in recent years as a result of population growth, increasing conflict and growing insecurity in the north, which has blocked many traditional grazing roads.

The attacks have become frequent in the Adawama, Benue, Kaduna, Taraba states and the Plateau which represent “the fertile belt” of Nigeria.

Amnesty also accused Nigerian authorities of not doing enough to end massacres, lootings and fires in villages . Although security forces are stationed near the attacks , they don't react in time. Osai Ojigho,director of the Nigerian program of Amnesty International said that the government showed incompetence and failed in their duty to protect the population.

This situation could affect the upcoming elections in February 2019 when Muhammadu Buhari will seek a second term as president.

 

Affrontements meurtriers entre agriculteurs et éleveurs

Selon Amnesty International, plus de 3600 personnes ont été tuées dans des affrontements entre agriculteurs et éleveurs depuis 2016.

Les éleveurs nomades musulmans, et les agriculteurs sédentaires chrétiens sont en conflit depuis des années pour l’accès aux terres, mais les violences se sont largement aggravées ces dernières années, en raison de la poussée démographique et de la multiplication des conflits et de l’insécurité croissante dans le Nord, qui ont bloqué de nombreuses routes traditionnelles de pâturage.

Les attaques ont été les plus fréquentes dans les états d'Adamawa, de Benue, de Kaduna, de Taraba et du Plateau, qui représentent «la ceinture fertile » du Nigéria.

Amnesty a également accusé les forces de sécurité nigérianes de ne pas en faire assez pour mettre fin aux massacres, aux pillages ou aux incendies de villages. Même si des forces de sécurité se trouvent à proximité des lieux de violence, elles sont trop lentes à réagir. Selon Osai Ojigho, directeur du programme nigérian d'Amnesty International, le gouvernement a affiché son incompétence et a manqué à son devoir de protéger la population.

La situation sécuritaire est particulièrement préoccupante alors que le président Buhari veut solliciter un second mandat lors des élections présidentielles de février 2019.

Prisca

Sources : https://www.aljazeera.com/news/2018/12/amnesty-farmer-herder-clashes-kill-3600-nigeria-181217101114812.html

http://fr.africanews.com/2018/12/17/nigeria-amnesty-denonce-un-conflit-meurtrier-entre-agriculteurs-et-eleveurs/

Stopping corruption is an unphill battle

Recently, the 2018 season of "Integrity Idol" came to an end. The program consists in finding the most honest official in Nigeria and this is the latest tactic by the government to prompt people to stop corruption. The winner is supposed to set an example for the rest of the population.

Political corruption is a widespread phenomenon in Nigeria. The discovery of oil and natural gas and the implementation of a public administration are two events that have significantly increased corruption in Nigeria.

Many efforts have been made by the government to limit the corruption, like laws and the enforcement of integrity systems but to no avail.Unfortunately, it does not work because corruption is deeply rooted in a Nigerian’s life, everything they do is paid for, and especially justice. Eventhough a lot of money has been recovered thanks to the efforts of the President, no sentences have been given to punish politicians guilty of embezzling money. With the presidential elections scheduled for February 2019, the president who is still standing for the next term has stepped up the campaign against corruption.

Sara

16/12/18

La corruption résiste

La saison 2018 de "Integrity Idol" s'est récemment terminée. Cette émission consistait à choisir le fonctionnaire le plus honnête du pays, unenouvelle tactique du gouvernement pour tenter de mettre fin à la corruption, le gagnant étant censé être un exemple pour le reste de la population.

La corruption politique est un phénomène courant au Nigeria. La découverte de pétrole et de gaz naturel et la mise en place d'une administration publique ont considérablement développé la corruption au Nigéria. Le gouvernement a fait de nombreux efforts pour la réduire, comme voter des lois et introduire des « systèmes d'intégrité », mais sans succès. Malheureusement, cela ne fonctionne pas car la corruption est profondément enracinée dans les pratiques des Nigérians, tout ce qu’ils font se paie, et particulièrement la justice. Même si beaucoup d’argent a été recouvré grâce aux efforts du président, aucune peine n’a été infligée pour punir les politiciens coupables d'avoir détourné de l'argent.

Avec les élections présidentielles prévues pour février 2019, le président qui se présente pour le prochain mandat a fait de la traque de la corruption le thème prioritaire de sa campagne.

Sara

16/12/18

Unexpected peace accord for 2019 elections

  In order to ensure the smooth conduct of 2019 general elections, President Buhari and some other presidential candidates, even the candidate of the opposition, Peoples Democratic Party, Atiku Abubakar will sign a Peace Accord. This accord is a guarantee of a peaceful and rancor-free period before, during and after the 2019 elections.

The candidates will declare that they will avoid to make hate speeches, spread fake news or cause socio-political unrest in the country.  According to the News Agency of Nigeria (NAN) the event is being organized by the National Peace Committee, headed by Abdulsalami Abubakar, a former Military Head of State. The official ceremony will take place in Abuja, Tuesday 11 December at 3.00 p.m.

Un accord de paix inattendu pour la présidentielle de 2019

  Dans le but d’assurer le bon déroulement des élections de 2019, le président Buhari, d’autres candidats, et même celui de l’opposition, Atiku Abubakar, vont signer un accord de Paix.

Cet accord garantit paix et bienveillance avant, pendant et après les élections de 2019.

Les candidats s’engageront à ne pas prononcer de discours haineux, de répandre des informations mensongères ou de causer des conflits socio-politiques dans le pays. Selon la News Agency of Nigeria (NAN) la rencontre sera organisée par le National Peace Comitee, et dirigée par Abdulsalami Abubakar, ancien militaire et Chef de l’Etat. Elle aura lieu à Abuja, le mardi 11 décembre à 15h.

Mathilde

Lien : https://www.premiumtimesng.com/news/headlines/300375-2019-buhari-atiku-others-to-sign-peace-accord.html

A rape survivor decides to help women report sexual assault

Oluwaseun Osowobi, a rape victim in 2011 now spends her time supporting victims of sexual assault and helping them to press charges against their rapists.

She has launched the initiative “Stand to End Rape” to offer psychological support to victims and also created the application “No more” to signal sexual assaults via an encrypted and secure platform.

Her initiative inspired the nongovernmental organization Value Female Network to train over 350 girls in self-defense especially against rape. The three -day program tagged “Adolescent Boot Camp” was designed for teenage girls residing in remote areas in the state and communities with high prevalence of Female Genital Mutilation.

The program was held in the Baptist High School in Gbodofon, Osogbo and was created to empower and train girls, free of charge, on how to be useful in society, know their rights, get empowered with life and vocational skills. The participants were as well exposed to sexual and reproductive health and rights information.

Oluwaseun Osowobi urged the participants to always avoid situations that would make them vulnerable to sexual assaults.

Une victime de viol aide les femmes à dénoncer les agressions sexuelles

Oluwaseun Osowob , victime de viol en 2011 s’investit pour soutenir ses compatriotes victimes de violences sexuelles et les aide à porter plainte contre leurs bourreaux.

Elle a mis en place l’initiative “Stand to End Rape” (Debout contre le viol) pour offrir un soutien psychologique aux victimes et a également créé l’application “No more” (Plus Jamais) qui permet de signaler des agressions sexuelles via une plateforme sécurisée et cryptée.

Son initiative a inspiré l’organisation non-gouvernementale Value Female Network à former plus de 350 filles à l’autodéfense, surtout contre le viol.

La formation de trois jours, intitulé “Adolescent Boot Camp” a été conçue pour les adolescentes résidant dans des zones difficiles d’accès et dans les communautés à forte prévalence de mutilations génitales féminines. Le programme s’est tenu dans les locaux du Baptist High School de Gbodofon , Osogbo et a été créé pour autonomiser et former gratuitement les filles pour favoriser l’insertion sociale, connaître leurs droits, s'autonomiser et leur donner des compétences professionnelles. Les participantes sont également informées sur la santé et leurs droits en matière de sexualité. Oluwaseun Osowobi a exhorté les participants à éviter systématiquement les situations les rendant vulnérables aux agressions sexuelles.

Sources: https://punchng.com/rape-ngo-trains-girls-in-self-defence/

https://www.bbc.com/afrique/region-46381257

Prisca