Endangered population

In the north west of Nigeria 75,000 children risk dying of hunger because of Boko Haram violence.

According to UN humanitarian coordinator Peter Lundberg in the heartland of Boko Haram militants approximately 14 million people need humanitarian aid among whom 400,000 children. He said “75.000 of them are going to die in the few months ahead if we don’t do something fast there”.. He warns that UN haven’t enough funds to combat the crisis.

Boko Haram jihadists have devastated the region before being hunt back by Nigerian forces in recent months.

Ten of thousands of people have been killed and more than two million people moved since Boko Haram started their military operations in 2009 in the Borno state and other neighboring areas.



Une population en danger


Dans le nord ouest du Nigeria 75.000 enfants risquent de mourir de faim en raison des violences perpétrées par Boko Haram.

Selon le coordinateur humanitaire des Nations Unies Peter Lundberg, dans la région d’origine des militants de Boko Haram 14 millions de personnes environ dont 400.000 enfants ont besoin d’une aide humanitaire, 75.000 d’entre eux si l’on n’agit pas rapidement vont mourir dans les mois à venir. Il avertit que l’ONU ne possède pas assez de fonds pour combattre la crise.

Les djihadistes de Boko Haram ont dévasté la région avant d'être repoussés par les forces nigérianes il y a quelques mois.

Des dizaines de milliers de personnes ont été tuées et plus de deux millions ont été déplacées depuis que Boko Haram a commencé ses opérations militaires en 2009 dans l’état de Borno et les régions voisines.


Diminga-Hélène


Sources :
http://www.bbc.com/news/world-africa-37991798

Group of activists attack pipelines

A militant group, the Niger Delta Avengers (NDA), has bombed three pipelines in the south of the country but the claim not been confirmed yet.

Their claim they want some of the oil money distributed to the poor local population.

Nigeria is one of Africa's biggest oil exporters and it’s a huge hit on their economy.

Nigeria's government and the Dutch-British oil company Shell which operates the pipelines, have not said a word about it.

The NDA said they had blown up three trunk lines carrying 300,000 barrels of oil a day.

President Muhammadu Buhari had promised funds to develop the region.

One of the militants told the BBC that the government was playing with them and that it wasn't putting its words into action

The government, however, accuses the militants of holding the country to ransom.

The continued violence is designed to pressure the government into making an agreement.

Despite the enormous economic pain, the president is standing his ground.

Léna



Un groupe armé a attaqué des oléoducs


Un groupe armé, les Vengeurs du Delta du Niger (NDA) aurait fait exploser 3 pipelines dans le sud du pays mais leur revendication n’a pas été confirmée.

Ils demandent qu’une partie de l’argent du pétrole serve à financer cette région pauvre.

Le Nigéria est le premier pays exportateur de pétrole en Afrique et ces actions ont un réel impact sur l’économie.

Le gouvernement et l’entreprise anglo-hollandaise Shell, qui contrôle les pipelines, n’ont pas encore communiqué à ce sujet.

Le NDA a affirmé avoir fait exploser des conduites transportant 300 mille barils par jour.

Le président Muhammadu Buhari avait annoncé avoir prévu un budget important pour développer la région, mais un militant a déclaré à la BBC que le gouvernement se moquait d’eux et qu’il ne tenait pas parole.

De son côté, le gouvernement a accusé les militants de prendre l’état en otage.

Le NDA cherche à forcer le gouvernement un accord par des actions violentes, mais sans résultat pour le moment.

Léna

Two soldiers killed in Boko Haram attack

Last Saturday, two soldiers were killed in an attack on Akwada village, located 10 km from Chibok in Borno state.

A group of armed men arrived on bicycle, set fire to houses, forced the villagers to flee into the woods and looted food supplies.

“The Boko Haram gunmen killed two soldiers and injured one in a gunfight” a villager said. “They attacked the village around 7:30 PM and shot in all directions”.

The soldiers present in this dangerous area helped the villagers to escape. The village was completely burned down. The attack took place after the Nigerian Army rescued one of the schoolgirls kidnapped by Boko Haram in 2014 in Chibok.

The North of Nigeria has suffered violence from the Islamic group since 2009 and this conflict has caused 20,000 dead and 2.6 million refugees. Boko Haram has lost a lot of ground but the group continues to terrorize the north of Nigeria, especially Borno State.



Deux soldats tués dans une attaque de Boko Haram


Ce samedi 5 novembre, deux soldats ont été tués lors d’une attaque contre le village d’Akwada, situé à 10 km de Chibok dans l’état de Borno.

Un groupe d’hommes armés est arrivé à bicyclette et a pris le village d’assaut.

Ils ont brûlé les maisons, forcé les villageois à fuir dans les bois et pillé les maisons et se sont emparés des stocks de nourriture.

« Les hommes de Boko Haram ont tué deux soldats et en ont blessé un au cours d’une fusillade » a raconté un habitant. « Ils ont attaqué le village aux alentours de 19:30 et ont tiré dans toutes les directions”. Les soldats présents dans le village qui était une zone à risque ont aidé les villageois à s’enfuir. Certains villageois revenus sur les lieux du massacre ont pu constater qu’il n’en restait plus que des ruines.

L’assaut a eu lieu après que l’armée nigériane a pu sauver une des lycéennes kidnappées en 2014 à Chibok par Boko Haram.

Le nord du Nigeria subit les violences du groupe islamiste depuis 2009 et le conflit a déjà fait 20.000 morts et 2,6 millions de réfugiés.

Boko Haram a perdu beaucoup de terrain mais continue à terroriser le nord du Nigeria.


Grace


sources :

http://www.lorientlejour.com/article/1016810/nigeria-2-soldats-tues-dans-une-attaque-attribuee-a-boko-haram.html