October 09, 2014

Public Ennemy



Public Ennemy

Two days ago, Niger’s Mahamadou IssoufouNigeria’s Goodluck JonathanChad’s Idriss Deby, and Benin’s Thomas Boni Yayi and the foreign minister representative of Cameroon’s president met at Niamey to talk about Boko Haram*. After the meeting, they said that a command centre for a multinational force would be in place by November 22.

This is the result of the commitment made by each country to send 700 soldiers to create this multinational force, a pledge they made after the group kidnapped more than 200 schoolgirls.

In fact, this meeting is also the result of French President Hollande's mediation with Nigeria and its neighbours about three months ago, in order to have these countries work together against the same enemy.

In an interview, Niger's Defence minister Muhammad Karijo, said that despite the various engagements of troops, "all the countries would soon send their soldiers". According to him, the problem is not about the coalition but that the soldiers are also engaged in internal operations.

Yesterday, they finalized arrangements on coalition troops.


*Boko Haram, which means "Western education is sinful", is a terrorist and jihadist group. It has killed thousands of people for the purpose of creating an Islamic State in Nigeria. Today it is threatening the stability of countries in the West and Central Africa regions. The group have killed more than 10,000 people since 2009.



L’Ennemi commun

Il ya deux jours, les dirigeants du Niger (Mahamadou Issoufou), du Nigéria (Goodluck Jonathan), du Tchad (Idriss Deby) et de Bénin (Thomas Boni Yayi) ainsi que le ministre des affaires étrangères du Cameroun se sont réunis à Niamey au Niger pour parler de Boko Haram*. Après leur entrevue, ils ont déclaré que le centre de commande d’une force multinationale serait mis en place le 22 novembre.

C’est le résultat de l’engagement qu’ont pris ces pays d’envoyer 700 soldats chacun pour créer une force multinationale, promesse faite après le kidnapping de 200 écolières par le groupe en avril dernier.

En réalité, cette rencontre a aussi été permise par l’intervention du président français : il y a environ 3 mois, il a assuré la médiation entre le Nigéria et ses voisins, afin qu’ils puissent travailler ensemble contre cet ennemi devenu commun.

Dans une interview, le ministre de la Défense du Niger a affirmé que malgré les différents et variés engagements des troupes, tous les pays enverraient bientôt leurs soldats. Selon lui, le problème n’est pas le fait des divergences des pays de la coalition mais plutôt les obligations internes de chaque pays.

Ils ont hier finalisé les dispositions de leur alliance.


*Boko Haram, qui signifie « L’enseignement occidental est coupable » est un groupe terroriste djihadiste. Cette communauté a tué des milliers de personnes - plus de 10.000 depuis 2009 - dans le but que le Nigéria deviennent un état islamique. Le groupe menace aujourd’hui la stabilité des pays de l’Est et du Centre de l’Afrique.

Maurine


Sources


English :






Français :



No comments: