Easter, bloody Easter

 

Last Sunday, a car bombing killed at least 38 people and injured many persons, in Kaduna, northern Nigeria.

The explosion occurred at around 8:40 am, the police had been pursuing a vehicle when it knocked with another one triggering the blast. The terrorist’s car wasapproaching a church, obviously the real target.

Many victims were motorcycle taxi drivers and beggars. The bomber also died during his attempt.

The attack took place on a busy road in central area. According to witnesses, debris was thrown dozens of meters from the centre of the blast and windows blown out and roofs torn away.

“We were in the Holy Communion service and I was exhorting my people and all of a sudden, we heard a loud noise that shattered all our windows and doors, destroyed our fans and some of our equipment in the church” declared the targeted church’s pastor, Joshua Raji.

No one immediately claimed responsibility for the attempt but there are suspicions on Boko Haram, an extremist group which had warned of attacks over Easter. Moreover, Kaduna constitutes the dividing line between Christian south and Muslim North. So, the city has endured many religious conflicts in recent years, claiming hundreds of lives.

The churches are increasingly targeted by violence on holy days. For instance, an attack on Christmas day killed 44 people; it was claimed by Boko Haram, the Islamic terrorist sect.

Even, The United Kingdom and the United States warned their citizens living in the country that violence could occur over the Easter holiday. The Nigerian government denied this warning, the presidential spokesman, Reuben Abat, said in local newspaper: “Easter will be peaceful for all”.

My opinion:

 I noticed that attacks occurred almost every week in Nigeria. It proves the government is powerless and don’t ensure citizens’ security. Even, the state knows that attempts often happen on holy days; so, they should multiply policemen on risk areas as Kaduna. But against all logic, they said “Easter will be peaceful for all” while there is no security forces.

Jours de fête sanglants

Dimanche dernier, un attentat à la voiture piégée a tué au moins 38 personnes et de nombreux blessés à Kaduna, dans le nord du Nigéria.

L’explosion a retenti à 8h40, la police poursuivait un véhicule quand celui-ci en a heurté un autre déclenchant alors l’explosion. La voiture piégée s’approchait d’une église qui était certainement sa véritable cible.

La plupart des victimes était des conducteurs de moto taxis et des mendiants. Le terroriste est aussi décédé lors de l’attentat.

L’attaque terroriste a eu lieu sur une route fréquentée du centre-ville. Selon des témoins, les débris ont été projetés à une dizaine de mètres du centre de l’explosion, de telle sorte que des fenêtres ont été soufflées et des toits arrachés.

« Nous célébrions la cène, j’encourageais mes fidèles, quand tout à coup, nous avons entendu un bruit sourd qui a fait trembler toutes les fenêtres et les portes, il a détruit nos ventilateurs ainsi qu’une partie des biens de l’église. »a déclaré le pasteur de l’église ciblée, Joshua Raji.

Personne n’a immédiatement revendiqué l’attentat, mais Boko Haram est fortement soupçonné, le groupe extrémiste qui avait implicitement annoncé une attaque terroriste à l’approche de Pâques.

De plus, Kaduna est la ville se situe sur la ligne qui sépare le sud chrétien et le nord musulman. Par conséquent, elle a subi d’importants conflits religieux ces dernières années, ceux- ci ont malheureusement engendré la mort de centaines de personnes.

Les églises sont de plus en plus les victimes de violence, spécialement les jours de fêtes chrétiennes. Par exemple, un attentat, le jour de Noël causé la mort de 44 personnes ; il a d’ailleurs été revendiqué par Boko Haram.

Pour finir, le Royaume-Uni et les Etats-Unis ont averti leurs citoyens qui résident au Nigéria que des violences étaient susceptibles d’éclater durant les fêtes de pâques. Le gouvernement nigérian a tout de suite rejeté cet avertissement, le porte-parole présidentiel, Reuben Aba, a déclaré dans la presse locale : « Pâque sera paisible pour tous »

Mon avis :

J’ai remarqué que des attentats se produisent presque toutes les semaines au Nigéria. Ceci prouve que le gouvernement est totalement dépassé et n’assure pas la sécurité de ses citoyens. L’Etat sait que les attaques terroristes surviennent principalement les jours de fêtes religieuses ; il devrait donc multiplier le nombre de policiers dans les zones à fort risque, comme l’est Kaduna. Mais, contre toute logique, le gouvernement annonce que « Pâque sera paisible pour tous » alors qu’aucune force de sécurité n’est déployée.

By Amandine

Sources :

http://www.bbc.co.uk/news/world-17650542

http://www.guardian.co.uk/world/2012/apr/08/nigeria-car-bomb-dead?INTCMP=SRCH