November 06, 2011


Is Nigeria able to get Cholera under control ?


A cholera outbreack has been affecting the Nigerian population with 1500 killed for 40,000 cases since the beginning of the year. Those numbers are seven times higher than in 2008.


Cholera is a bacterial infection of the intestine characterized by diarrhea, vomiting and leg cramps, it leads to strong dehydration and without treatment death occurs very soon.

A person can be infected by drinking or eating some food contaminated by the bacteria.

In areas with badly maintained sewage, a lack of clean water and without latrines , the epidemic spreads rapidly.

Two third of rural persons don't have access to drinking water and few people are vaccinated aganst cholera, according to the Nigerian Health Ministry.

With only 0,3 doctors per 1000 inhabitants, it's hard to treat everyone.


Nigeria tries to contain the sickness but it is still spreading particularly in the northeast.



Le Nigeria peut-il maitriser le choléra ?


Une epidemie de choléra touche la population du Nigéria. On y dénombre 1500 décès sur 40.000 cas depuis le début de l'année. Ces chiffres sont sept fois plus élevés que ce de 2008.


Le choléra est une infection bactérienne de l'intestin qui se caractérise par des diarrhées, des nausées ainsi que des crampes dans les jambes, le tout amenant une deshydratation; sans traitement la mort est inévitable.

On contracte la maladie en buvant ou en mangeant des aliments contaminés par la bactérie.

Elle se propage rapidement dans les regions qui disposent d'un mauvais système d'évacuation des eaux usées et de distribution d'eau.

D'après le Ministère de la santé, les deux tiers de la population rurale n'ont pas accès à l'eau potable et peu de personnes sont vaccinées contre le choléra.

Avec seulement 0,3 médecins pour 1000 habitants, se soigner est difficile.


Malgré tout, le Nigéria tente de contrôler la maladie qui continue de se répandre, particulièrement dans le nord-est.


By Amandine




No comments: