Aba l’élevage de bébés !

Samedi 4 juin 2011

Lundi dernier, à Aba (dans l’état d’Abia), la police nigériane a mis la main sur une usine à bébés, sauvant ainsi trente-deux adolescentes enceintes et leur future progéniture.

Après avoir été prévenue de l’existence d’un tel trafic, la police a mené un raid dans la clinique d’Heda, plus connue sous le nom de « Cross Foundation », lieu où se déroulaient les opérations.

Les jeunes filles âgées de 15 à 17 ans étaient pour la plupart enceintes de leur petit ami, mais la possibilité que certaines d’entre elles aient été forcées ou amenées à enfanter contre leur volonté ne serait pas surprenante dans un pays où le trafic d’êtres humains est aussi fortement répandu.

Au terme de leur grossesse, les nouveau-nés étaient donnés aux trafiquants contre 25.000 nairas (110 €) pour les filles et 30.000 nairas (130 €) pour les garçons, afin d’être ensuite revendus 300.000 à un million de nairas (1300 à 4300 €), selon l’Agence nationale de lutte contre le trafic d’êtres humains (la NAPTIP).

Les enfants les plus chanceux étaient l’objet d’adoptions illégales, tandis que les autres finissaient dans des plantations, des mines, des usines ou des foyers à l’étranger en tant que domestiques. Dans les pires cas, les filles étaient vouées à la prostitution comme esclaves sexuelles; quant aux petits garçons, ils étaient torturés ou tués pour les besoins de rituels de sorcellerie et de magie noire.

La propriétaire de la Cross Foundation, Dr Hyacinth Orika, risque une peine de quatorze ans de prison bien qu’elle se soit défendue d’avoir pris part à ce commerce, prétendant accueillir des jeunes filles à la grossesse non désirée.

Mon avis :

Le trafic d’êtres humains est très grave, surtout lorsque les enfants vendus sont exploités en grandissant. Il est d’autant plus scandaleux que ce commerce est en plein expansion au Nigeria.

Dans le cas des adoptions illégales, le pays devrait simplifier les procédures, ce qui éviterait à des couples d’avoir recours à ces organisations criminelles et rendre un enfant heureux.

Raid in a baby factory

Saturday 4 June

Last Monday, in Aba (Abia state), the police laid hands on a “baby farm” saving thirty-two pregnant teenagers and their future offspring.

After being informed of the existence of such traffic, police raided the Heda clinic, better known as the Cross Foundation, where operations occurred.

Most of the young girls aged between 15 and 17 had been impregnated by their boyfriends, but the possibility that some had been forced or tricked into having children against their will would not be surprising in a country where human trafficking is rampant.

At full term of pregnancy, newborns were given to traffickers cons 25,000 naira (£97 ; $161) for girls and 30,000 naira (£118 ; $192) for boys, to be then sold 300,000 to one million naira (£1,170 to £3,900 ; $1,920 to $6,400), according to the National Agency for the Prohibition of Trafficking in Persons (NAPTIP).

The luckiest children were subject of illegal adoptions, while others ended up in plantations, mines, factories or abroad as domestic servants. In the worst cases, girls were doomed to prostitution as sex slaves and the little boys were tortured, sometimes killed, for ritual purposes of witchcraft and black magic.

The owner of the Cross Foundation, Dr. Hyacinth Orika, could carry a fourteen year jail sentence, although she denied having taken part in this trade, claiming to welcome young girls with unwanted pregnancies.

My opinion:

Human trafficking is shameful, especially when children are exploited when they are older.

It is even more outrageous that this trade should be increasing in Nigeria.
In the case of illegal adoptions, the country should simplify procedures, in order to prevent couples from having recourse to such criminal organizations and thus make a child happy.

Valentine

Sources :

- http://www.guardian.co.uk/law/2011/jun/02/nigeria-baby-farm-raided-human-trafficking
- http://www.nydailynews.com/news/world/2011/06/02/2011-06-02_police_in_nigeria_free_32_pregnant_teens_from_baby_factory_newborns_sold_into_la.html?r=topnews
- http://hotdogfish.wordpress.com/2011/06/04/baby-farming-in-nigeria-bride-trafficking-to-china/
- http://www.bbc.co.uk/afrique/region/2011/06/110602_nigeriababy.shtml
- http://forum.blackhairmedia.com/forum_posts.asp?TID=311380&title=nigerian-baby-factory
- http://trafficjam.org/blog/?p=389