Tuesday 20 December,

Prevention against cervix cancer is on the way

In Nigeria, about four to ten women die every day because of cervical cancer.According to the Emzor Group Managing Director (GMD), Stella Okoli, "the disease has been recorded to be the 12th most common and fifth most deadly cancer among women".
The major cause of this alarming rate is that most Nigerian women have no access to screening which is why many of them come down sick and ultimately die for lack of care. So the Emzor pharmaceutical group has established a "Purple project" which consists in offering free smear screening of cervical cancer to Nigerian women, to encourage them to screen at least every three years. The company really hopes that this project will save lives and increase awareness.
Even if cervical cancer symptoms may be absent until the disease is in its advanced stages, it may include vaginal bleeding. The surgery in early stages and chemotherapy in advanced are part of the treatment.
Two highly effective vaccines have been created to curb the disease which affects nearly thirty percent of women early in their sexual life. It is intended for girls of 14 to 25 years old who have not had sex or at most once. Each vaccine is made of three injections at about 140 € each, which must be made between six and twelve months. Currently, the most widely used is "Gardasil" produced by Sanofi Aventis.
Okoli added however that cervical cancer is preventable and treatable, so despite the scary statistics all hope is not lost, which is why women of child bearing age have to ensure early detection screening. In fact, eighty three per cent of the sick persons in the world live in developing countries like Nigeria.


My opinion

Cervical cancer prevention has speard for about two years in France, including massive awareness campaigns in the media, it has been widely publicized especially among girls. Although the vaccine is fully reimbursed in France, this is unfortunately impossible in a country with no social security like Nigeria. Indeed, thousands of residents live below the poverty line, the government is unable to protect its population against this new plague that is adding to the AIDS virus.
A very large divide widens between the two countries, opposed by their wealth and their development. We must remain optimistic and hope that the increased prevention through the media manages to limit the spread of the disease in Nigeria.

Jeudi 20 décembre,

La prévention contre le cancer du col de l'utérus s'organise

Environ quatre à dix femme succombent tous les jours à un cancer du col de l'utérus au Nigeria. D'après Stella Okoli, directrice du groupe pharmaceutique Emzor, "la maladie a été répertoriée comme la douzième plus courante et la cinquième plus meurtrière chez les femmes".
La principale cause de ces chiffres alarmants est que la majorité des femmes nigérianes n'ont pas accès au dépistage ce qui explique pourquoi la plupart d'entre elles tombent malades et finissent par mourir faute de soins. Emzor a donc décidé de lancer un "Projet pourpre" qui consiste à offrir gratuitement un frottis de dépistage pour encourager les Nigérianes à faire le test au moins une fois tous les trois ans. La société espère vraiment que le projet aider à sauver des vies et augmenter la sensibilisation.
Les symptômes se présentent généralement sous forme de saignements vaginaux même s'ils ne peuvent apparaître qu'à un stade avancé de la maladie. Le traitement diffère selon les stades, la chirurgie suffit pour les cas peu avancés mais la chimiothérapie est nécessaire quand le cancer est dépisté plus tard.
Deux vaccins très efficaces on été crées pour enrayer la maladie qui touche près de trente pour cent des femmes au début de leur vie sexuelle. Ils s'adressent donc aux jeunes filles de 14 à 25 ans n'ayant pas eu de rapports sexuels ou au maximum un seul. Chaque vaccin est réalisé en trois injections d'environ 140€ chacune, qui doivent être effectués entre six et douze mois. Actuellement, Le plus utilisé reste le Gardasil produit par les laboratoires Sanofis Aventis.
Okoli a également ajouté que la pathologie est évitable et traitable et malgré des statistiques peu rassurantes, tout espoir n'est pas perdu. C'est pourquoi toutes les femmes en âge de procréer doivent effectuer les examens de dépistage. Quatre-vingt-trois pour cent des personnes atteintes de la maladie dans le monde, vivent dans des pays en développement comme le Nigeria.


Mon opinion

J'ai constaté que la prévention du cancer du col de l'utérus avait fait un bond depuis environ deux ans en France, notamment grâce à des campagnes de sensibilisation massives dans les médias, c'est devenu un sujet de société et en particulier chez les jeunes filles. Le vaccin est intégralement remboursé en France ce qui est malheureusement impossible dans un pays comme le Nigeria qui ne possède pas de sécurité sociale et où des millions d'habitants vivent en dessous du seuil de pauvreté. Le gouvernement est donc dans l'incapacité de prémunir sa population face à ce nouveau fléau qui vient s'ajouter au virus du Sida.
Un très large écart se fait sentir entre les deux pays, opposés par leur richesse et leur développement. Il faut rester optimiste et espérer que le l'accroissement de la prévention par les médias arrive à limiter la propagation de la maladie au Nigéria

Lucie

Sources :

http://www.docstoc.com/docs/69251692/HPV-Vaccine-and-Prevention-of-Cervical-Cancer-in-Africa
http://apps.who.int/hpvcentre/statistics/dynamic/ico/country_pdf/NGA.pdf?CFID=4005139&CFTOKEN=50211239
http://www.ngrguardiannews.com/index.php?option=com_content&view=article&id=35286%3Aemzor-launches-free-cervical-cancer-purple-project&catid=93%3Ascience&Itemid=608

Goodluck Jonathan breathes through Peoples Democratic Party's primaries

Nigeria's acting president, Goodluck Jonathan, was elected for the first time, on Friday 14th January 2011, at 6am, by Prof Tunde Adenira, as the Peoples Democratic Party's candidate for the next presidential election. He won primaries with 2 736 votes to 805 for Mr Abubakar and 1 for Mrs Jibril, of a total of cast 3 542 votes and 61 voided.

Mr Goodluck's election was received with much surprise. Indeed, the PDP expected a northerner candidate. According to party's tradition, candidates from north and south states, alternate successively after two terms. Former president, Umaru Yar'Adua, originating from the north had begun the first term, when he was replaced after his death by his vice-president, Mr Jonathan. Therefore, logically, even with the interruption of the first term, Mr Abubakar, a northerner, should have been elected for the second term.

Moreover Mr Jonathan scored well above his opponent in several northern states such as Jigawa with 100 to 17, or Katsina 147 to 11, even in Mr Abukara's state, Adamawa, where he received 76 to 31.

It only remains to Goodluck Jonathan, to beat his main opponent, former anti-corruption campaigner Nuhu Ribadu,on 6 April the next, in order to become the next elected president.

In my opinion :

Since the end of military rule, in 1999. The PDP has won every election. The party scored 69,82 % votes in the 2007 presidential elections. However, victories were not always fair, and they have often been followed by violence. Even with these last two arguments I'm totally convinced that Mr Jonathan will be Nigeria’s next president.

Goodluck Jonathan gagne haut la main les primaires du Parti Démocratique Populaire

L'actuel président par intérim du Nigeria, M. Goodluck Jonathan, a été élu pour la première fois le vendredi 14 janvier dernier, à 6 heures, par Prof Tunde Adenira, candidat du Parti Démocratique Populaire à la présidentielle de 2011. Il a gagné les primaires avec 2 736 voix contre 805 pour M. Abubakar et 1 pour Mme Jibril, sur un total de 3 542 voix exprimées et 61 votes blancs.

L'élection de M. Jonathan est inattendue. En effet, le PDP s'attendait à un candidat nordiste. Selon les traditions du parti, les candidats originaires des états du nord et du sud se succèdent après deux mandats. L'ex-président, Umaru Yar'Adua, originaire du nord avait commencé le premier mandat lorsqu'il a été remplacé après sa mort par son vice-président, M. Jonathan. C'est pourquoi normalement M. Abubakar, un nordiste, aurait du être élu, afin d'effectuer le second mandat.

Par ailleurs M. Jonathan a obtenu des résultats nettement supérieurs à son adversaire dans plusieurs régions du nord tels qu'au Jigawa avec 100 voix contre 17, ou au Katsina avec 147 voix contre 11, même dans l'état de M. Abubakar, l'Adamawa, il a obtenu 71 % des voix.

Il ne reste plus à Goodluck Jonathan qu'a battre son principal adversaire, l'ex-militant anti-corruption, Nuhu Ribadu, le 6 avril prochain, afin de devenir le futur président élu du Nigeria.

A mon avis :

Depuis la fin du régime militaire, en 1999. Le PDP a gagné toutes les élections, le parti avait obtenu 69,82% des voix lors des dernières élections, en 2007. Cependant, les victoires n'étaient pas toujours très justes, et elles étaient souvent suivies de violences. Mais même avec ces deux derniers arguments je miserai sur l'élection de M. Jonathan au fauteuil présidentiel .

Laure

Main source :

• http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12179845

Secondary sources :

• http://234next.com/csp/cms/sites/Next/News/5663339-146/pdp_presidential_primaries_2011.csp

• http://odili.net/news/source/2011/jan/14/11.html

• http://en.wikipedia.org/wiki/Nigerian_general_election,_2007#Results

• http://www.sunnewsonline.com/webpages/news/national/2011/jan/14/national-14-01-2011-001.htm

• http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-12195509

Saturday, 9 January

Who will run in the next presidential election?


On Thursday, January 13, People’s Democratic Party’s primaries will take place in Abuja. They will pit former Vice-President Atiku Abubakar against President Goodluck Jonathan in a merciless fight. The one who will carry the day is sure to become the next Nigerian President on the 9th of April election.

For now, tension has reached its peak and the whole country is holding its breath waiting for the new PDP’s presidential standard bearer.


Nigeria’s PDP politic is based on a changeover of power between Christian South and Muslim North, while keeping a standing cohabitation.

Thus Goodluck Jonathan became President after the Northerner Yar’Adua died in May 2007.

Despite his brilliant career, Jonathan’s candidacy is today much debated as Southerners claim their leader’s right to carry out a full mandate, whereas Abubakar’s partisans demand an impeding changeover of political power.


Although Abubakar may get benefit from it and from his wide network of friends, it is not going to be enough to get his ticket, knowing only five of the twenty-seven governors have not endorsed Jonathan, and Atiku’s inconsistence in the opinion of the population will probably prove detrimental to him.


Now, unless Jonathan is disqualified by the PDP’s court, there is every indication that he will win comfortably the election, relying on the confidence he embodies and the widespread support which follows him. Beyond all of this, he’s currently leading an acrimonious campaign that suggests his rival as “Emptiness”, referring himself as an allegory of “Humility”.



My opinion:

As far as I’ve been able to see, many Nigerians trust in Goodluck Jonathan and wish he would be elected on Thursday. However, Nigeria’s destiny is said to be “kept in God’s hands”, whether he wins or loses.

I think, regardless of their own platforms, the changeover of political power should be respected and it seems to me that Jonathan is taking full advantage of his current position to be the “Nigerian consensus canditate”.



Dimanche 9 Janvier

Qui participera aux prochaines élections présidentielles ?


Jeudi 13 janvier se tiendront les primaires du Parti Démocratique Populaire (PDP) à Abuja. Elles opposeront l’ancien Vice-président Atiku Abubakar contre le Président sortant Goodluck Jonathan dans une course sans merci. Celui qui les remportera est assuré d’accéder à la tête du pays lors des présidentielles du 9 avril 2011.

La tension ayant atteint son summum, le pays entier retient son souffle en l’attente du nouveau porte-drapeau nigérian.


La politique du PDP au Nigeria est basée sur une alternance du pouvoir entre le Sud chrétien et le Nord musulman, tout en gardant une cohabitation permanente.

C’est ainsi que Jonathan a accédé à la présidence du Nigeria après la mort prématurée de Yar’Adua en mai 2007.

Malgré la brillante carrière qui le précède et l’avenir prometteur qu’on lui promet, la candidature de Jonathan est aujourd’hui très controversée. En effet, les Sudistes revendiquent le droit de leur leader à effectuer un mandat complet, tandis que les partisans d’Abubakar réclament une alternance imminente du pouvoir politique.


Bien qu’Abubakar puisse en tirer avantage et de plus profiter de son large réseau d’amis, cela ne s’avérera sûrement pas suffisant pour obtenir son accession à la présidence, sachant que seuls cinq des vingt-sept gouverneurs de son propre parti n’ont pas accordé leur soutien à son rival Jonathan, et que son manque de notoriété auprès du peuple risque de lui porter préjudice.


À présent, à moins que Jonathan soit disqualifié par le tribunal du PDP, tout laisse à penser qu’il gagnera aisément les élections, s’appuyant sur la confiance des Nigérians et du grand soutien dont il dispose. Au-delà de tout cela, il mène actuellement une campagne agressive qui l‘assimile à l’humilité (« Humility ») et compare son rival au vide (« Emptiness »).


Mon opinion:

Comme j’ai pu le constater, nombre de Nigérians placent leurs espoirs en la personne de Goodluck Jonathan et souhaitent son élection jeudi. Cependant, la coutume est telle que quoiqu’il advienne, qu’il perde ou gagne, le « destin du pays n’appartient qu’à Dieu ».

Pour ma part, sans m’immiscer dans les programmes politiques des deux candidats, je considère que l’alternance Nord-Sud mérite d’être respectée et que Jonathan jouit de la légitimité d’un président en place.


Valentine

Sources : All Africa

Reuters Africa

The Nation