Shell workers blocked by demonstration


On April, 3rd, hundreds of Nigerian protesters blocked waterways so as to prevent Shell workers from reaching oil rigs. According to a protester, this demonstration took place with a view to reminding Shell of its responsibilities with the local Nembe Island community, who need electricity and other commodities. Indeed, this island is rich in oil but its one million residents don’t benefit from it and they demonstrated in order to encourage Shell to act. During the demonstration, it seems that the protesters blocked a few Shell workers, but they released them later in the afternoon by order of a local chief. Despite this event, Shell claimed to the BBC that nobody was kidnapped during the demonstration and that the production was unaffected. One month ago, some policemen and soldiers were killed by unidentified gunmen in the region where redistribution of profits stemming from local resources is a major issue.

My point of view:

This event shows the inequalities that affect Nigeria because this country which is one of the world’s major oil producers has difficulties to respond to the needs of a part of its population. This is certainly one of the main issues that cripple this under-developed country but we can see that there is some progress, as Shell claimed that it would continue to work to improve the lives of the Nembe community.



Shell visé par les protestataires

Le 3 avril 2012, des milliers de manifestants ont bloqué des voies navigables pour empêcher les employés de Shell d’atteindre les plates-formes pétrolières. Selon un protestataire, cette manifestation avait pour but de rappeler à Shell ses responsabilités envers la communauté de l’île de Nembe qui a besoin d’électricité et d’autres aménagements. En effet, cette île d’un million d’habitants est riche en pétrole mais ses habitants ne peuvent en profiter, d’où leur protestation pour pousser Shell à réagir. Pendant la manifestation, il semblerait que quelques employés de Shell aient été séquestrés mais pour être libérés plus tard dans l’après-midi sur ordre d’un chef local.

Shell a affirmé que personne n’avait été enlevé et que la production n’avait pas été affectée. Cette protestation s’inscrit dans le cadre de révoltes fréquentes en différents endroits du Nigéria où les habitants se battent pour obtenir plus de droits et pour un partage des revenus du pétrole. Des évènements similaires ont eu lieu dans le passé, notamment le mois dernier avec une fusillade qui a causé la mort de soldats et de policiers abattus par des hommes armés non identifiés.

Mon opinion :

Cet évènement montre parfaitement les inégalités touchant le Nigéria car on peut voir que ce pays qui est un des plus grands producteurs de pétrole au monde éprouve des difficultés pour répondre aux besoins essentiels d’une partie de sa population. Ce problème est certainement est des grands défis auxquels le Nigéria est confronté mais on peut observer quelques progrès comme l’a démontré Shell en affirmant avec conviction qu’il y aurait une continuation dans le travail fourni par l’entreprise avec pour but principal d’améliorer les conditions de vie de la communauté des Nembe.

Source :

http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-17600042

Tijani